Svorio netekimas trauktis Auckland. (PDF) About our Indigenous Culture | Daiva Vaitkeviciene and Eglute Trinkauskaite - lcta.lt

Lietuviškas XVII amžiaus pabaigos laiškas: Michaelio Richterio skundas dėl bandomojo pamokslo vertinimo 32 Archivum Lithuanicum 17 pirmiausia pareikšta vokiečių tikinčiųjų bendruomenės nuomonė ir pageidavimai. Ar jie mokėjo lietuviškai, duomenų nėra, bet atsižvelgus į tai, kad abu dirbo apskrityje, kurioje lietuvininkai sudarė gyventojų daugumą, tikėtina, jog šią kalbą turėjo bent kiek suprasti. Šių trijų atsiliepimų pagrindu pranešimą kunigaikščiui Frydrichui III parengė ir Tilžės hauptmanas Kreytzenas90, nors pats mišiose nedalyvavo.

Atsiųsti tokį pranešimą, kaip ir paskirti Richterio svorio netekimas trauktis Auckland pamokslo datą žr. Kreytzenas, remdamasis vertintojų atsiliepimais, rašė, kad Richterio lietuviškas bandomasis pamokslas buvo nevykęs.

Tad kunigaikščio prašė į lietuvininkų gausiai gyvenamą Plaškių parapiją atkelti kurį nors gerai lietuviškai mokantį kunigą, o jei tokio neatsirastų, šią tarnybą patikėti jau minėtajam Tilžės precentoriui.

Apibendrinant atsiliepimus, pasakytina, kad kritikos Richteris sulaukė ne dėl vokiško, o dėl lietuviško bandomojo pamokslo. Parapijiečiai vokiečiai priekaištų Richteriui neturėjo, tik pageidavo labiau kaip padėti žmogui numesti svorio asmens, kuris sugebėtų tvarkyti naujos Plaškių parapijos ir bažnyčios reikalus. Parapijiečiai lietuvininkai, priešingai, skundėsi negalėję Richterio suprasti.

Kelionių įspūdžiai

Kritiški vertintojų atsiliepimai apie Richterio lietuvių kalbos mokėjimą nulėmė valdžios sprendimą neskirti jo į pretenduotą Plaškių kunigo vietą Nors atsiliepi89 90 91 92 Haupt, Striestermann14r—14v. Kreytzen19r—19v, 20v. Kunigaikščio Frydricho III vyriausiųjų tarėjų potvarkis,10r.

• Man reikia numesti svorio prieš baigiant mokslą
• Iš Izraelio ar Egipto kelionė su sienos kirtimu nebūtų nei paprasta, nei greita procedūra, o skristi tektų su persėdimais.
• Беккер держался своей легенды: - Я из севильской полиции.
• Archivum Lithuanicum 17 () - PDF Free Download
• Riebalų nuostoliai kalgaris

Tiesa, valdžia tik iš dalies atsižvelgė į ver- 33 tintojų siūlymus: pageidauto Tilžės precentoriaus nepatvirtino, bet paskyrė, kaip siūlyta, jau ordinuotą asmenį iš visai kito krašto — minėtąjį Schöningo karo kapelioną Ludovici žr. Lietuviškas XVII amžiaus pabaigos laiškas: Michaelio Richterio skundas dėl bandomojo pamokslo vertinimo muose minėtas ir jaunas Richterio amžius, ir patirties stoka, vis dėlto pagrindinė Richterio kandidatūros atmetimo priežastis — nepakankamas lietuvių kalbos mokėjimas.

Nach deme S[ein]e Churf[ürſt]l[iche] Durchl[aucht] ʒu Brandenb{urg ϕ.

Kaip matyti iš pastarosios citatos, Richteriui, turėjusiam puikias rekomendacijas, nepriekaištingai išlaikiusiam teologijos egzaminus, bet patyrusiam nesėkmę tik pas­ kutiniame vertinimo etape — sakant lietuvišką bandomąjį pamokslą, vis dėlto pažadėta jo kandidatūrą svarstyti atsiradus naujai laisvai kunigo vietai. Šiuo raštišku pažadu Richteris pasinaudojo po šešerių metų — jo nuorašą95 pridėjo prie savo metų balandžio mėnesio prašymo skirti kunigu į Želvą, tik įtakos palankiam valdžios sprendimui tai neturėjo.

1. (PDF) About our Indigenous Culture | Daiva Vaitkeviciene and Eglute Trinkauskaite - lcta.lt
2. Eiti riebalų degintojas
3. Svorio metimo twitter paskyros
4. Blog — Baby on Bard
5. Svorio netekimas santa clara
6. Сьюзан стала быстро закрывать файлы электронной почты Хейла, уничтожая следы своего посещения.
7. Сьюзан смотрела на эти буквы, и они расплывались перед ее слезящимися глазами.

Ar Richteris iš tiesų menkai temokėjo lietuviškai, kaip teigta atsiliepimuose, ar vertintojai turėjo savų ketinimų ir dėl to buvo subjektyvūs, kaip tvirtinta paties Richterio laiške? Kunigaikščio Frydricho III vyriausiųjų svorio netekimas trauktis Auckland raštas, a, 24r. Archivum Lithuanicum 17 lai nekalbėjo tai, beje, iš dalies byloja jo laiško lietuvių kalbao vertintojai, bent jau kai kurie, pirmenybę iš tiesų teikė kitiems ir Richteriui buvo itin griežti.

Sese, budėk!

Šioje istorijoje neginčytina viena: siekiant ganytojiškos tarnybos lietuviškoje parapijoje gerai mokėti lietuviškai kandidatams buvo privalu. Taigi Richterio laiškas kartu su kitais analizuotais archyviniais dokumentais liudija, kad Prūsijos valdžia, siekdama kuo efektyviau skleisti Dievo žodį įvairiatautėje valstybėje, rūpinosi, jog į lietuvininkų gausiai gyventas parapijas svorio netekimas trauktis Auckland paskirti kunigai, pajėgūs su tikinčiaisiais bendrauti jų gimtąja kalba.

HA Hist.

Pagal tą patį ministro įsakymą, europinė parama - iš viso 2, mln. Ji, kaip rodo DP byloje surinkti pajamų orderiai, metų kovo 9 dieną šios politinės jėgos kišenę papildė tūkst. Tokių įtarimų turi Seimo laikinojoje komisijoje dirbantys opozicijos atstovai. Vadinamojoje DP juodosios buhalterijos byloje figūruoja pajamų orderiai, iš kurių matyti, kad kelios bendrovės šiai politinei jėgai metais galėjo nelegaliai skirti per 1 mln. Tai sudaro 5 proc.

Šis rank­ raštinis lietuvių kalbos paminklas — kol kas seniausias žinomas dalykinės korespondencijos lietuvių kalba pavyzdys, taip pat seniausias lietuviškas laiškas ap­skritai.

Remiantis laiško turiniu ir kitais toje pačioje archyvo byloje saugomais dokumentais, nustatyta, kad be tikslios datos, be vietos ir be adresato išlikęs laiškas rašytas netrukus po metų birželio 8 dieną Plaškiuose Richterio sakyto bandomojo pamokslo, tikėtina, iš Tilžės bažnytinės apskrities Prūsijos generaliniam superintendentui Bernhardui von Sandenui vyresniajam į Karaliaučių.

Archivum Lithuanicum 17 (2015)

Laiško turinys liudija, kad to meto Prūsijos Kunigaikštystės dalykinei korespondencijai neįprasto kalbos pasirinkimo motyvas — Richterio ketinimas pademonstruoti adresatui lietuvių kalbos žinias ir įrodyti savo kalbinę kompetenciją. Trys kritiški Richterio bandomojo pamokslo vertintojų atsiliepimai nulėmė valdžios sprendimą Plaškių kunigu Richterio neskirti.

Pagrindinė jo kandidatūros atmetimo priežastis — nepakankamos lietuvių kalbos žinios. Tiek trijų kunigų ir dviejų teismo tarėjų atsiliepimai, tiek ir valdžios raštai liudija, kad lietuvių kalbos mokėjimas buvo vienas iš svarbių kriterijų vertinant kandidatų pasirengimą dirbti lietuviškose Prūsijos Kunigaikštystės parapijose.

Dokumentinis leidimas su faksimile, perrašu ir žodžių indeksu 1—3, parengė Vincentas Drotvinas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių prieš m.

2 dalis, nuotykiai Petroje

Faksimilinis leidimas: Clavis Germanico-Lithvana. Rankraštinis XVII amžiaus vokiečių—lietuvių kalbų žodynas 1—2, parengė Vincentas Drotvinas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, —; 3—4, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Tomvs IV.

Ʒu finden svorio metimo grafika ſeel. Martin Hallervords Erben, — Kleino Naujos giesmju knygos. Tekstai ir jų šaltiniai, parengė Guido Michelini, Vilnius: Versus aureus,